من المتوقع أن يصل حجم سوق أجهزة تقويم الأسنان الشفافة إلى 21,755.94 مليون دولار أمريكي بحلول عام 2031، مقارنةً بـ 6,600.00 مليون دولار أمريكي في عام 2024. ومن المتوقع أن يسجل السوق معدل نمو سنوي مركب قدره 18.8% خلال الفترة 2025-2031. ومن المرجح أن يُحدث تطوير الطعوم المُخصصة اتجاهات سوقية جديدة خلال الفترة المتوقعة.
تحليل سوق أجهزة تقويم الأسنان الشفافة
إن انتشار أمراض الأسنان والفم، مثل اعوجاج الأسنان، وتداخل الفكين، وتداخل الفك السفلي، والعضات المتقاطعة، والمسافات بين الأسنان، وازدحام الأسنان، واضطرابات المفصل الصدغي الفكي (TMD)، يزيد من استخدام أجهزة التقويم الشفافة، مما يدفع عجلة نمو السوق. تشمل العوامل المسببة لمشاكل الأسنان أمراض اللثة والإصابات والحوادث. ووفقًا لمقال نُشر في رويترز عام 2022، يُعاني حوالي 3.5 مليار شخص حول العالم من أمراض الفم، حيث يُؤثر تسوس الأسنان غير المُعالج على ما يقرب من 2.5 مليار شخص. ووفقًا للجمعية الأمريكية لأطباء تقويم الأسنان، في عام 2022، كان حوالي 3.15 مليون مريض تتراوح أعمارهم بين 8 و17 عامًا يخضعون لعلاج تقويم الأسنان في الولايات المتحدة، وهو ما يُمثل حوالي 7.4% من سكان هذه الفئة العمرية. وفقًا لتقرير BMC Oral Health 2025، ارتفع عدد البالغين الذين يتلقون علاجًا تقويميًا في الولايات المتحدة من 1.55 مليون في عام 2016 إلى ما يقدر بنحو 1.61 مليون في عام 2018.
نظرة عامة على سوق أجهزة تقويم الأسنان الشفافة
يشهد سوق أجهزة تقويم الأسنان الشفافة نموًا ملحوظًا بفضل تزايد التفضيلات الجمالية، والتقدم التكنولوجي، وتنامي الوعي بصحة الفم، وزيادة الدخل المتاح، ودمج تقويم الأسنان عن بُعد والمراقبة عن بُعد. ويمكن أن تُمثل أجهزة تقويم الأسنان الشفافة القابلة للتخصيص، والتي تُلبي التفضيلات الفردية وحالات الأسنان، فرصةً واعدةً في المستقبل.
قم بتخصيص هذا التقرير ليناسب متطلباتك
ستحصل على تخصيص لأي تقرير - مجانًا - بما في ذلك أجزاء من هذا التقرير، أو تحليل على مستوى الدولة، وحزمة بيانات Excel، بالإضافة إلى الاستفادة من العروض والخصومات الرائعة للشركات الناشئة والجامعات
سوق أجهزة تقويم الأسنان الشفافة:
- احصل على أهم اتجاهات السوق الرئيسية لهذا التقرير.ستتضمن هذه العينة المجانية تحليل البيانات، بدءًا من اتجاهات السوق وحتى التقديرات والتوقعات.
محركات وفرص سوق أجهزة تقويم الأسنان الشفافة
تزايد انتشار سوء الإطباق بين الأطفال
يعاني الأشخاص الذين يعانون من سمات سوء الإطباق، بما في ذلك بروز الفك العلوي، وعدم انتظام الأسنان الأمامية، والتباعد الأمامي، من ضعف في مظهر الأسنان وأداء المضغ. ووفقًا لمجلة Dental Tribune International لعام 2025، يُعد سوء الإطباق من أكثر حالات طب الأسنان السريرية شيوعًا ، حيث يصيب ما يقرب من 60 إلى 75% من سكان العالم. ويلجأ حوالي 21 مليون شخص حول العالم سنويًا إلى أخصائيي تقويم الأسنان. ومن حيث الانتشار، يحتل سوء الإطباق المرتبة الثالثة بعد تسوس الأسنان وأمراض اللثة المسجلة عالميًا. ويُعد سوء الإطباق أكثر شيوعًا بين الأطفال المصابين باضطراب طيف التوحد (ASD). وكانت العضة المتصالبة الخلفية، وبروز الفك العلوي، وازدحام الفك العلوي غير الطبيعي أكثر سمات سوء الإطباق تشخيصًا لدى الأطفال.
وفقًا لبيانات Elsevier BVdata، بلغ معدل انتشار بروز الفك السفلي الشديد حوالي 8% في الولايات المتحدة، وتراوح متوسط بروز الفك السفلي من 36.5% إلى 39.2% لدى الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و6 سنوات. وفي دراسة نُشرت في المركز الوطني لمعلومات التكنولوجيا الحيوية (NCBI)، أُجري تحليل للإطباق لدى بعض مجموعات المراهقين الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و18 عامًا. ووفقًا للدراسة، أكد أكثر من 93% من المشاركين وجود شكل من أشكال سوء الإطباق. وكان معدل انتشار سوء الإطباق أعلى لدى المراهقين الأوروبيين. ووفقًا لبيانات المركز الوطني لمعلومات التكنولوجيا الحيوية (NCBI) لعام 2021، كانت حالات سوء الإطباق من الفئة الأولى (34.9%) والفئة الثانية، القسم 1 (40.0%) أعلى. وتم الإبلاغ عن زيادة سوء الإطباق (18%) وانخفاض العضات (14%) وزيادة (25.1%) وانعكاس بروز الفك العلوي (10%) في السكان. وفقًا لبيانات مجلة PeerJ المنشورة عام ٢٠١٩، سُجِّلت نسبة انتشار عالية لمرض الزاوية من الفئة الثانية، أي ٣٨.٢٪، بين المراهقين الذين تتراوح أعمارهم بين ١٢ و١٥ عامًا في اليابان. وكان الازدحام الأمامي أكثر شيوعًا بين الفتيات منه بين الأولاد. وبالتالي، فإن ارتفاع معدل سوء الإطباق لدى المراهقين يزيد من استخدام أجهزة التقويم الشفافة، مما يعزز نمو السوق.
تزايد الطلب على إجراءات طب الأسنان التجميلية
تُعد جراحة تجميل الأسنان من أكثر الإجراءات التجميلية شيوعًا في جميع أنحاء العالم. وتُعد الأكاديمية الأمريكية لطب الأسنان التجميلي (AACD) المرجع الرئيسي للمرضى في مجال طب الأسنان وهم يحاولون الحفاظ على وظائفهم الصحية والتطلع إلى مستقبل أفضل. ووفقًا للجمعية الأمريكية لجراحة التجميل (ASPS) لعام 2022، فقد شهد طب الأسنان التجميلي طفرة مؤخرًا، مع زيادة بنسبة 47% في الإجراءات التي يطلبها الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 51 و64 عامًا. ووفقًا لـ GlobeNewswire لعام 2025، يتم إجراء ما يقرب من 30 مليون إجراء تجميلي للأسنان سنويًا في جميع أنحاء العالم، وتشمل علاجات من تبييض الأسنان إلى عمليات إعادة بناء الفم الكاملة المعقدة. لم تعد الإجراءات التجميلية مقتصرة على الأغنياء والمشاهير فقط. يخضع سكان الطبقة المتوسطة في أمريكا الشمالية لهذه الإجراءات بسبب الرغبة المتزايدة في تحسين المظهر الجمالي. ويساهم سهولة الوصول إلى إجراءات طب الأسنان الجراحية في اعتماد أجهزة التقويم الشفافة.
تكلفة إجراءات تجميل الأسنان أقل في المكسيك. يتراوح الفرق بين سعر إجراء طبيب الأسنان التجميلي العادي وإجراء طبيب الأسنان التجميلي المتميز في البلاد بين 50 و150 دولارًا أمريكيًا للتاج أو القشرة. يوفر أطباء الأسنان في المكسيك تيجانًا أقل تكلفة، مصنوعة في مختبرات بمواد عالية الجودة. تسعى الدول الآسيوية نحو إجراءات تجميلية بتكاليف أقل وأساليب متطورة. تُعد تايلاند وسنغافورة والهند وماليزيا من بين أفضل الوجهات لإجراءات تجميل الأسنان. يأتي المرضى من دول متقدمة مثل الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة لاختيار سنغافورة لتلقي العلاج. توجد في هذه الدول منتجعات صحية للأسنان تقدم علاجات وإجراءات أسنان مبتكرة. على سبيل المثال، يقدم منتجع بانكوك للأسنان (الموجود في بانكوك، تايلاند) خدمات طب الأسنان للمرضى من الخارج. وبالتالي، فإن فعالية إجراءات تجميل الأسنان من حيث التكلفة تُعزز استخدام أجهزة التقويم الشفافة وتدفع عجلة نمو السوق.
تقرير تحليل تجزئة سوق أجهزة تقويم الأسنان الشفافة
إن القطاعات الرئيسية التي ساهمت في استنتاج تحليل سوق أجهزة تقويم الأسنان الشفافة هي النوع والفئة العمرية والمستخدم النهائي.
- يُقسّم سوق أجهزة التقويم الشفافة، حسب نوعها، إلى بلاستيك البولي يوريثان، وبولي إيثيلين تيريفثالات جليكول (PETG)، وكلوريد البولي فينيل (PVC)، وغيرها. وقد استحوذ قطاع بلاستيك البولي يوريثان على الحصة الأكبر من سوق أجهزة التقويم الشفافة في عام 2024.
- من حيث الفئة العمرية، ينقسم السوق إلى البالغين والأطفال. وقد استحوذت شريحة البالغين على الحصة الأكبر في سوق أجهزة التقويم الشفافة في عام ٢٠٢٤.
- بحسب المستخدم النهائي، يُقسّم السوق إلى مستشفيات وصيدليات، وقنوات إلكترونية، وغيرها. وقد استحوذ قطاع المستشفيات وصيدليات التجزئة على الحصة الأكبر من سوق أجهزة التقويم الشفافة في عام ٢٠٢٤.
تحليل حصة سوق أجهزة تقويم الأسنان الشفافة حسب المنطقة الجغرافية
يركز النطاق الجغرافي لتقرير سوق أجهزة التقويم الشفافة بشكل أساسي على خمس مناطق: أمريكا الشمالية، وآسيا والمحيط الهادئ، وأوروبا، وأمريكا الجنوبية والوسطى، والشرق الأوسط وأفريقيا. من حيث الإيرادات، سيطرت أمريكا الشمالية على السوق في عام 2024. ومن المتوقع أن تستمر هيمنتها في السوق خلال فترة التوقعات. تمثل الولايات المتحدة جزءًا كبيرًا من سوق أجهزة التقويم الشفافة، مع عدد كبير من الإجراءات التي يتم إجراؤها سنويًا. ووفقًا لدراسة طب الأسنان ورعاية صحة الفم المنشورة في مجلة Biores Scientia في عام 2023، فإن ما يقرب من 30٪ من الأشخاص في الولايات المتحدة لديهم إطباق طبيعي، وكان معدل انتشار سوء الإطباق من الدرجة الأولى بين 50-55٪. ويؤدي الانتشار المتزايد لسوء الإطباق إلى زيادة الطلب على أجهزة التقويم الشفافة نظرًا لجمالها وراحتها وسهولة استخدامها مقارنةً بتقويم الأسنان المعدني التقليدي. تكاد أجهزة التقويم الشفافة تكون غير مرئية وقابلة للإزالة، مما يجعلها خيارًا أكثر جاذبية للبالغين والمراهقين الذين يسعون إلى تقويم أسنانهم دون ظهور أو إزعاج تقويم الأسنان التقليدي. بالإضافة إلى ذلك، تُوفر هذه الأجهزة راحةً تتمثل في تقليل زيارات العيادة مقارنةً بأجهزة التقويم التقليدية التي تتطلب تعديلات منتظمة. ويساهم تنفيذ الجهات الفاعلة الرئيسية لمبادرات استراتيجية، مثل إطلاق المنتجات واعتمادها والتعاون معها، في تعزيز نمو السوق. في مايو 2024، أطلقت شركة OrthoFX جيلًا جديدًا من بوليمرات تقويم الأسنان الشفافة المتقدمة، وهو NiTime Clear Aligners. وهو أول نظام تقويم أسنان شفاف مصمم خصيصًا لوقت ارتداء أقصر، ومعتمد من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) بموجب المادة 510(k)، وهو متاح على مستوى البلاد للأطباء الذين يعالجون جميع أنواع سوء إطباق الأسنان.
رؤى إقليمية حول سوق أجهزة تقويم الأسنان الشفافة
قام محللو إنسايت بارتنرز بشرح شامل للاتجاهات الإقليمية والعوامل المؤثرة في سوق أجهزة تقويم الأسنان الشفافة خلال فترة التوقعات. ويناقش هذا القسم أيضًا قطاعات سوق أجهزة تقويم الأسنان الشفافة ومناطقها الجغرافية في أمريكا الشمالية، وأوروبا، وآسيا والمحيط الهادئ، والشرق الأوسط وأفريقيا، وأمريكا الجنوبية والوسطى.
- احصل على البيانات الإقليمية المحددة لسوق أجهزة تقويم الأسنان الشفافة
نطاق تقرير سوق أجهزة تقويم الأسنان الشفافة
| سمة التقرير | تفاصيل |
|---|---|
| حجم السوق في عام 2024 | 6,600.00 مليون دولار أمريكي |
| حجم السوق بحلول عام 2031 | 21,755.94 مليون دولار أمريكي |
| معدل النمو السنوي المركب العالمي (2025 - 2031) | 18.8% |
| البيانات التاريخية | 2021-2023 |
| فترة التنبؤ | 2024-2031 |
| القطاعات المغطاة | حسب النوع
|
| المناطق والدول المغطاة | أمريكا الشمالية
|
| قادة السوق وملفات تعريف الشركات الرئيسية |
|
كثافة اللاعبين في سوق أجهزة تقويم الأسنان الشفافة: فهم تأثيرها على ديناميكيات الأعمال
يشهد سوق أجهزة تقويم الأسنان الشفافة نموًا سريعًا، مدفوعًا بتزايد طلب المستخدمين النهائيين نتيجةً لعوامل مثل تفضيلات المستهلكين المتطورة، والتقدم التكنولوجي، وزيادة الوعي بفوائد المنتج. ومع تزايد الطلب، تعمل الشركات على توسيع عروضها، والابتكار لتلبية احتياجات المستهلكين، والاستفادة من الاتجاهات الناشئة، مما يعزز نمو السوق.
تشير كثافة اللاعبين في السوق إلى توزيع الشركات العاملة في سوق أو قطاع معين. وتشير إلى عدد المنافسين (اللاعبين في السوق) الموجودين في سوق معين نسبةً إلى حجمه أو قيمته السوقية الإجمالية.
الشركات الرئيسية العاملة في سوق أجهزة تقويم الأسنان الشفافة هي:
- شركة الاين للتكنولوجيا
- دنتسبلي سيرونا
- داناهر
- معهد سترومان إيه جي
- 3م
- شركة هنري شاين
إخلاء المسؤولية : الشركات المذكورة أعلاه ليست مرتبة بأي ترتيب معين.
- احصل على نظرة عامة على أهم اللاعبين الرئيسيين في سوق أجهزة تقويم الأسنان الشفافة
أخبار سوق أجهزة تقويم الأسنان الشفافة والتطورات الأخيرة
يُقيّم سوق أجهزة التقويم الشفافة بجمع بيانات نوعية وكمية بعد البحث الأولي والثانوي، والتي تشمل منشورات الشركات المهمة، وبيانات الجمعيات، وقواعد البيانات. فيما يلي بعض التطورات الرئيسية التي شهدها سوق أجهزة التقويم الشفافة:
- أطلقت شركة هنري شاين في المملكة المتحدة منتجَي "سمايلرز" و"سمايلرز إكسبيرت"، وهما حلان لتقويم الأسنان التوأميْن، يستهدفان أطباء الأسنان العامين وأخصائيي تقويم الأسنان. ووفقًا لهنري شاين، توفر هذه المنتجات علاجًا قابلًا للتخصيص لسوء الإطباق، مما يُمكّن أطباء الأسنان من تقديم رعاية تقويم أسنان متميزة. (المصدر: هنري شاين في المملكة المتحدة، فبراير ٢٠٢٥)
- أعلنت شركة Align Technology, Inc. عن حصولها على علامة CE في أوروبا بموجب لائحة الأجهزة الطبية (MDR 2017/745) لنظام Invisalign Palatal Expander من Align. وقد أكمل نظام Invisalign Palatal Expander تسجيله لدى وكالة تنظيم الأدوية ومنتجات الرعاية الصحية (MHRA) في المملكة المتحدة والأقاليم الخارجية. (المصدر: Align Technology, Inc.، بيان صحفي، نوفمبر 2024)
تقرير سوق أجهزة تقويم الأسنان الشفافة: التغطية والنتائج
يقدم تقرير "حجم سوق أجهزة تقويم الأسنان الشفافة والتوقعات (2021-2031)" تحليلاً مفصلاً للسوق يغطي المجالات التالية:
- حجم سوق أجهزة التقويم الشفافة وتوقعاته على المستويات العالمية والإقليمية والوطنية لجميع قطاعات السوق الرئيسية التي يغطيها النطاق
- اتجاهات سوق أجهزة التقويم الشفافة، بالإضافة إلى ديناميكيات السوق مثل العوامل المحركة والقيود والفرص الرئيسية
- تحليل مفصل لـ PEST و SWOT
- تحليل سوق أجهزة التقويم الشفافة يغطي اتجاهات السوق الرئيسية والإطار العالمي والإقليمي والجهات الفاعلة الرئيسية واللوائح والتطورات الأخيرة في السوق
- تحليل المشهد الصناعي والمنافسة الذي يغطي تركيز السوق، وتحليل خريطة الحرارة، واللاعبين البارزين، والتطورات الأخيرة لسوق التقويم الشفاف
- ملفات تعريف الشركة التفصيلية
- التحليل التاريخي (سنتان)، السنة الأساسية، التوقعات (7 سنوات) مع معدل النمو السنوي المركب
- تحليل PEST و SWOT
- حجم السوق والقيمة / الحجم - عالميًا وإقليميًا وقطريًا
- الصناعة والمنافسة
- مجموعة بيانات Excel
Report Coverage
Revenue forecast, Company Analysis, Industry landscape, Growth factors, and Trends
Segment Covered
This text is related
to segments covered.
Regional Scope
North America, Europe, Asia Pacific, Middle East & Africa, South & Central America
Country Scope
This text is related
to country scope.
الأسئلة الشائعة
North America dominated the market in 2024.
The rising incidence of dental disorders and increasing prevalence of malocclusions among children are significant factors fueling the market growth.
The clear aligners market value is expected to reach US$ 21,755.94 million by 2031.
The growing digitization of CAD/CAM technology is likely to emerge as a new growth trend in the market in the coming years.
Align Technology Inc., Dentsply Sirona, Danaher, Institut Straumann AG, 3M, Henry Schein Inc., TP Orthodontics Inc., DynaFlex, Great Lakes Dental Technologies, and SCHEU DENTAL GmbH are among the key players operating in the market.
The market is expected to register a CAGR of 18.8% during 2024–2031.
Trends and growth analysis reports related to Life Sciences : READ MORE..
The List of Companies - Clear Aligners Market
- Align Technology Inc.
- Dentsply Sirona
- Danaher
- Institut Straumann AG
- 3M
- Henry Schein Inc.
- TP Orthodontics Inc.
- DynaFlex
- Great Lakes Dental Technologies
- SCHEU DENTAL GmbH
The Insight Partners performs research in 4 major stages: Data Collection & Secondary Research, Primary Research, Data Analysis and Data Triangulation & Final Review.
- Data Collection and Secondary Research:
As a market research and consulting firm operating from a decade, we have published and advised several client across the globe. First step for any study will start with an assessment of currently available data and insights from existing reports. Further, historical and current market information is collected from Investor Presentations, Annual Reports, SEC Filings, etc., and other information related to company’s performance and market positioning are gathered from Paid Databases (Factiva, Hoovers, and Reuters) and various other publications available in public domain.
Several associations trade associates, technical forums, institutes, societies and organization are accessed to gain technical as well as market related insights through their publications such as research papers, blogs and press releases related to the studies are referred to get cues about the market. Further, white papers, journals, magazines, and other news articles published in last 3 years are scrutinized and analyzed to understand the current market trends.
- Primary Research:
The primarily interview analysis comprise of data obtained from industry participants interview and answers to survey questions gathered by in-house primary team.
For primary research, interviews are conducted with industry experts/CEOs/Marketing Managers/VPs/Subject Matter Experts from both demand and supply side to get a 360-degree view of the market. The primary team conducts several interviews based on the complexity of the markets to understand the various market trends and dynamics which makes research more credible and precise.
A typical research interview fulfils the following functions:
- Provides first-hand information on the market size, market trends, growth trends, competitive landscape, and outlook
- Validates and strengthens in-house secondary research findings
- Develops the analysis team’s expertise and market understanding
Primary research involves email interactions and telephone interviews for each market, category, segment, and sub-segment across geographies. The participants who typically take part in such a process include, but are not limited to:
- Industry participants: VPs, business development managers, market intelligence managers and national sales managers
- Outside experts: Valuation experts, research analysts and key opinion leaders specializing in the electronics and semiconductor industry.
Below is the breakup of our primary respondents by company, designation, and region:
Once we receive the confirmation from primary research sources or primary respondents, we finalize the base year market estimation and forecast the data as per the macroeconomic and microeconomic factors assessed during data collection.
- Data Analysis:
Once data is validated through both secondary as well as primary respondents, we finalize the market estimations by hypothesis formulation and factor analysis at regional and country level.
- Macro-Economic Factor Analysis:
We analyse macroeconomic indicators such the gross domestic product (GDP), increase in the demand for goods and services across industries, technological advancement, regional economic growth, governmental policies, the influence of COVID-19, PEST analysis, and other aspects. This analysis aids in setting benchmarks for various nations/regions and approximating market splits. Additionally, the general trend of the aforementioned components aid in determining the market's development possibilities.
- Country Level Data:
Various factors that are especially aligned to the country are taken into account to determine the market size for a certain area and country, including the presence of vendors, such as headquarters and offices, the country's GDP, demand patterns, and industry growth. To comprehend the market dynamics for the nation, a number of growth variables, inhibitors, application areas, and current market trends are researched. The aforementioned elements aid in determining the country's overall market's growth potential.
- Company Profile:
The “Table of Contents” is formulated by listing and analyzing more than 25 - 30 companies operating in the market ecosystem across geographies. However, we profile only 10 companies as a standard practice in our syndicate reports. These 10 companies comprise leading, emerging, and regional players. Nonetheless, our analysis is not restricted to the 10 listed companies, we also analyze other companies present in the market to develop a holistic view and understand the prevailing trends. The “Company Profiles” section in the report covers key facts, business description, products & services, financial information, SWOT analysis, and key developments. The financial information presented is extracted from the annual reports and official documents of the publicly listed companies. Upon collecting the information for the sections of respective companies, we verify them via various primary sources and then compile the data in respective company profiles. The company level information helps us in deriving the base number as well as in forecasting the market size.
- Developing Base Number:
Aggregation of sales statistics (2020-2022) and macro-economic factor, and other secondary and primary research insights are utilized to arrive at base number and related market shares for 2022. The data gaps are identified in this step and relevant market data is analyzed, collected from paid primary interviews or databases. On finalizing the base year market size, forecasts are developed on the basis of macro-economic, industry and market growth factors and company level analysis.
- Data Triangulation and Final Review:
The market findings and base year market size calculations are validated from supply as well as demand side. Demand side validations are based on macro-economic factor analysis and benchmarks for respective regions and countries. In case of supply side validations, revenues of major companies are estimated (in case not available) based on industry benchmark, approximate number of employees, product portfolio, and primary interviews revenues are gathered. Further revenue from target product/service segment is assessed to avoid overshooting of market statistics. In case of heavy deviations between supply and demand side values, all thes steps are repeated to achieve synchronization.
We follow an iterative model, wherein we share our research findings with Subject Matter Experts (SME’s) and Key Opinion Leaders (KOLs) until consensus view of the market is not formulated – this model negates any drastic deviation in the opinions of experts. Only validated and universally acceptable research findings are quoted in our reports.
We have important check points that we use to validate our research findings – which we call – data triangulation, where we validate the information, we generate from secondary sources with primary interviews and then we re-validate with our internal data bases and Subject matter experts. This comprehensive model enables us to deliver high quality, reliable data in shortest possible time.
احصل على عينة مجانية لهذا التقرير