医薬品アイソレータ市場の概要、成長、傾向、分析、調査レポート(2023-2031)

  • Report Code : TIPRE00023786
  • Category : Life Sciences
  • No. of Pages : 150
Buy Now

医薬品アイソレータの市場規模は、2023年の70億2,000万米ドルから2031年には134億9,000万米ドルに達すると予測されています。市場は2023年から2031年の間に8.50%のCAGRを記録すると予想されています。医薬品アイソレータの自動化の採用は、市場の主要なトレンドであり続けると思われます。

医薬品アイソレータ市場分析

製薬およびバイオテクノロジー業界による投資の増加や、医薬品アイソレータの採用を支援する規制枠組みなどの要因が、市場の成長を牽引しています。バイオテクノロジーおよび製薬分野の成長は、今後数年間で最終的に医薬品アイソレータの需要の増加につながります。市場は、非準拠医薬品の需要を満たすために製薬会社がより多くの医薬品を承認するという傾向の高まりによって牽引されると予想されています。この地域のジェネリック医薬品業界の急速な成長を考えると、アジア太平洋地域は予測期間中に大幅な成長を遂げると予想されます。

医薬品アイソレータ市場の概要

数多くの大規模および小規模の製薬会社が、人命を脅かす症状に対する新しい分子の作成に取り組んでいます。医薬品アイソレータ システムは、新薬の探索に不可欠な装置と考えられています。その結果、汚染のない製品の取り扱いと製造を保証するために、ますます多くの医薬品アイソレータが使用されています。医薬品アイソレータは、潜在的に危険な薬剤への曝露からオペレーターを安全に保ち、交差汚染の可能性を排除し、薬剤の品質基準を維持します。製薬分野では、新製品の製造時に細心の注意を払って進めることが重要です。製薬業界では、ホルモンや抗生物質などの重要な成分を含む医薬品を管理する製品製造プロセス中に最高レベルの無菌性を提供するさまざまなアイソレータを提供しています。生物学的医薬品を使用する場合は、予防措置がさらに重要になります。過去 10 年間で、製薬企業とバイオテクノロジー企業から医薬品アイソレータ技術に多額の投資が行われています。著名な科学技術企業であるMerck KGaAは、2017年に3,500万ユーロを投資して、イタリアのバーリにある製造拠点に、アイソレーター下でバイオ医薬品を無菌充填する生産ラインを構築しました。同社は、バーリのバイオテクノロジー製造拠点で、自動倉庫とアイソレーター下で稼働する完全自動化生産ラインに約5,000万ユーロを投資しました。英国を拠点とする吸入剤の契約開発製造会社Vecturaの拡張された拠点には、2020年12月にさらに6つの封じ込めアイソレーターと製品開発製造ラボが追加されました。この施設では、強力な医薬品有効成分(HPAPI)を扱い、新しいものを開発しています。

同様に、COMEDCO は 2019 年 9 月に Optima Pharma および Optima Life Science と提携し、凍結乾燥やアイソレーター技術を含む幅広い無菌充填および密封サービスを提供しています。この提携により、Optima のアイソレーター技術を活用して、新しい経口分散フィルム (ODF) と経皮パッチ システム (TPS) を迅速かつ戦略的に発売できるようになります。その結果、医薬品アイソレーター市場の成長を推進する主な要因は、バイオテクノロジーおよび製薬会社による投資の増加と、がん、代謝、心血管、免疫、神経疾患などのさまざまな慢性疾患の治療用に開発されている長い医薬品パイプラインです。

要件に合わせて調査をカスタマイズ

弊社の標準サービスでは対応できない分析と範囲を最適化し、カスタマイズすることができます。この柔軟性により、ビジネス計画と意思決定に必要な正確な情報を得ることができます。

医薬品アイソレータ市場:

医薬品アイソレータ市場
  • Pharmaceutical Isolator Market
    CAGR (2023 - 2031)
    8.50%
  • 市場規模 2023年
    70.2億米ドル
  • 市場規模 2031年
    134.9億米ドル

市場の動向

成長の原動力
  • 医薬品アイソレータの導入を支援する規制枠組みが市場の成長を後押し
将来の動向
  • 医薬品アイソレータにおける自動化の導入
機会
  • 新興国における医薬品およびバイオテクノロジー産業の成長と市場機会

主要人物

  • アイテコSRL
  • スケマティックエンジニアリングインダストリーズ
  • 株式会社ヌアイレ
  • コマーシャル
  • ゲティンゲAB
  • ホソカワミクロングループ
  • フェデガリ・オートクラヴィ SpA
  • アズビルテルスター
  • ゲルマン シンガポール

地域概要

Pharmaceutical Isolator Market
  • 北米
  • ヨーロッパ
  • アジア太平洋
  • 南米と中央アメリカ
  • 中東およびアフリカ

市場セグメンテーション

Pharmaceutical Isolator Marketタイプ
  • オープンアイソレータとクローズドアイソレータ
Pharmaceutical Isolator Marketプレッシャー
  • 正圧と負圧
Pharmaceutical Isolator Market構成
  • フロアスタンド
  • モジュラー
  • 携帯
  • コンパクト
  • テーブルトップ
  • ポータブル
Pharmaceutical Isolator Market応用
  • 無菌アイソレーター
  • 封じ込めアイソレーター
  • サンプリングおよび計量アイソレータ
  • 液体ディスペンシングアイソレーター
  • サンプル PDF では、定性的および定量的な分析により、コンテンツの構造と情報の性質が紹介されています。

医薬品アイソレータ市場の推進要因と機会

医薬品アイソレータの導入を支援する規制枠組みが市場の成長を後押し

従来のクリーンルームと比較して、製薬用アイソレータはより無菌的な雰囲気を提供します。チャンバーの内部圧力は正圧または負圧のいずれかで、オペレーターの干渉による汚染を防ぎます。無菌医薬品の製造に関する製薬規制に準拠することで、無菌状態が持続します。さらに、ほとんどの専門家は、規制機関が製薬用アイソレータのような技術的進歩を阻止することはもうないことに同意しています。アイソレータとクリーンルームに関しては、米国食品医薬品局と欧州医薬品庁のガイドラインが採用に大きな役割を果たしています。FDA は、無菌環境での製造に関する最新のガイダンスで、アイソレータに 55 回言及しています。従来の無菌処理と比較して、十分なメンテナンス、監視、および制御プロトコルを備えた適切に設計された正圧アイソレータには、処理中の微生物汚染のリスクの低減など、いくつかの利点があります。

さらに、FDA は、重要な医薬品製造分野のオペレータが排除されたことを指摘しており、これにより、今後数年間で医薬品アイソレータの使用が加速すると予想されています。傾向分析によると、アイソレータ技術を利用する米国の医薬品施設の数は増加しています。アイソレータでの無菌充填は、1998 年には 84 施設にしか存在していませんでした。2000 年には 174 施設、2002 年には 201 施設、2004 年には 258 施設にまで増加しました。高効力医薬品の製造の増加は、無菌処理を提供する施設の拡大と相関しています。規制ガイドラインに違反するとコストが高くなるため、アイソレータは製薬業界にとって不可欠なものとなっています。医薬品アイソレータは、さまざまなプロセスで無菌状態と封じ込めを維持するために必要です。品質管理を確実にし、その他の規制要件に準拠し、FDA の現行適正製造基準 (cGMP) ガイドライン (21 CFR Parts 210 および 211) を満たすには、厳格な無菌状態が必要です。

同様に、製薬分野のアイソレータは、EU GMPクリーンルーム分類で指定されたクラスA基準に準拠する必要があります。欧州連合(EU)の適正製造基準(GMP)の付録1の最終版は、2021年に予定されています。たとえば、更新されたドラフトは2020年2月にリリースされました。これらのGMPガイドラインは、無菌装置の設計、自動化とデジタル化、アイソレータによる無菌性、H202表面除染など、アイソレータの設計と使用に関するいくつかの重要なトピックをカバーしています。処理エリアでの人間の介入を減らすためのアイソレータ技術の使用は、WHOの無菌医薬品に関する適正製造基準ガイドラインの付録6のセクション8でも言及されています。医薬品アイソレータの市場での採用は、これらすべての規制ガイドラインによって促進されています。

新興国における医薬品およびバイオテクノロジー産業の成長と市場機会

医薬品アイソレータ市場の企業のほとんどは、北米とヨーロッパに拠点を置いています。アジア太平洋、中東、ラテンアメリカなど、大きな成長の可能性を秘めた地域のいくつかの国は、市場の大手ベンダーによって無視されてきました。それにもかかわらず、中国やインドなどの国では、医薬品研究への資金提供が増加しています。さらに、上記の地域のいくつかの国は、アセプティックアイソレータなどの最先端技術を実装できます。また、高性能で手頃な価格のシステムを作成することで、世界で最も先進的な医薬品開発者になることを目指しています。たとえば、ホルモン製品の作成には、上海マリア製薬がアセプティックネガティブアイソレータを提供しています。このアイソレータを使用すると、計量、梱包、サンプリング、その他の高活性製造プロセスを実行できます。医薬品アイソレータ市場は、多様なヘルスケア市場、手頃な労働力と原材料コスト、ライフサイエンス研究の増加、政府の支援、活況を呈しているCROと製薬業界、技術の進歩と統合により、中国、インド、ブラジルなどの新興国で大幅に拡大すると予想されています。

これらの発展途上国の政府も、製薬業界の研究を支援するために多額の投資を行っています。より優れた医薬品の需要の高まり、医薬品パイプラインの制約、研究開発費の上昇を受けて、製薬会社は医薬品発見のアウトソーシングに関心が高まっているため、新興市場では無菌アイソレータの需要が高まっています。ブラジル、中国、インドの多数の CRO が、製薬会社やバイオテクノロジー会社に医薬品発見サービスを提供しています。さらに、世界中のバイオ医薬品メーカーは、アジア諸国を魅力的なアウトソーシング先と見なしています。アジアで医薬品アイソレータの成長を後押しする主な理由の 1 つは、中国やインドなどの国では製造コストと運用コストが低いことです。

さらに、中国とインドのバイオ医薬品分野の最新の進歩に基づくと、大きな市場可能性があるようです。 APAC の契約製造業者にとってさらに新しい機会を開いているのは、生物製剤とバイオシミラーのパイプラインの拡大です。 国際製薬工学協会によると、2016 年に中国食品医薬品局 (CFDA) に臨床試験用に約 200 の新しい生物医薬品が登録されました。 今後数年間、契約製造は国のバイオ医薬品部門全体の拡大をサポートすると予想されています。 さらに、運用コストが低いため、主に初期段階の医薬品イノベーターに役立ちます。 高まる需要を満たすために、多くの CMO が製造業務の範囲を拡大しています。 たとえば、韓国のバイオシミラー製造業者である Optima Korea と Aprogen は、2020 年に独自のアイソレータ プロジェクトを開始しました。 韓国でアイソレータ技術を高速シリンジ システムに適用した最初の 2 つの企業のうちの 1 つが Aprogen です。予測期間中、新興経済国の医薬品アイソレータ市場は、上記の要因により収益性の高い機会をもたらすでしょう。

医薬品アイソレータ市場レポートのセグメンテーション分析

医薬品アイソレータ市場分析の導出に貢献した主要なセグメントは、タイプ、圧力、構成、アプリケーション、およびエンドユーザーです。

  • タイプに基づいて、医薬品アイソレータ市場はオープンアイソレータとクローズドアイソレータに分類されます。オープンアイソレータセグメントは、2023年に最大の市場シェアを占めました。
  • 圧力表示によって、市場は正圧と負圧に分類されます。正圧セグメントは2023年に市場で最大のシェアを占めました。
  • 構成別に見ると、市場は床置き型、モジュラー型、モバイル型、コンパクト型、卓上型、ポータブル型に分類されます。2023 年には、床置き型セグメントが市場で大きなシェアを占めました。
  • 用途に基づいて、医薬品アイソレータ市場は、無菌アイソレータ、封じ込めアイソレータ、サンプリングおよび計量アイソレータ、流体ディスペンシングアイソレータ、その他に分類されます。無菌アイソレータセグメントは、2023年に最大の市場シェアを占めました。
  • エンドユーザー別に見ると、市場は病院、製薬・バイオテクノロジー企業、研究・学術研究室、その他に分類されています。製薬・バイオテクノロジー企業セグメントは、2023年に市場の大きなシェアを占めました。

医薬品アイソレータ市場シェアの地域別分析

医薬品アイソレータ市場レポートの地理的範囲は、主に北米、アジア太平洋、ヨーロッパ、中東およびアフリカ、南米および中米の 5 つの地域に分かれています。

北米の医薬品アイソレータ市場は、米国、カナダ、メキシコに分かれています。2021年、北米の医薬品アイソレータ市場で最大のシェアを占めたのは米国でした。市場の成長は、米国での医薬品アイソレータの採用の増加、公衆衛生意識の高まり、政府による戦略的活動の増加、主要プレーヤーの存在などの要因によって推進されています。滅菌法の使用の増加、非準拠のコスト、研究室の増加、アイソレータの効率性の向上が、世界の医薬品アイソレータ市場の成長を刺激しています。さらに、医薬品アイソレータは危険物を効果的に処理することができ、新製品の発売も増加に貢献しています。いくつかのメーカーは、革新的なビジネス戦略を採用して、製品ポートフォリオを多様化し、世界規模で存在感を高めています。研究開発活動による製品開発は、市場プレーヤーが市場シェアをレベルアップするのに役立つ重要な戦略の1つです。たとえば、2017 年 4 月、シリアル デバイス ネットワーキング ハードウェアの大手プロバイダーである Perle Systems は、工場、研究所、産業および小売部門で使用できる新製品 RS232 シリアル インターフェイス アイソレーターの発売を発表しました。市場プレーヤーの間で人気のあるもう 1 つの重要なトレンドは、汚染リスクを回避し、人員を保護し、シームレスな製品を提供するためのアイソレーターのカスタマイズとパーソナライズです。

さらに、世界の研究室用アイソレーター市場のリーダーによる技術の進歩と革新的な機器の導入が、今後数年間で市場の成長を刺激する可能性があります。たとえば、米国の Geneva Scientific LLC は現在、負圧および正圧の再循環圧力用の病院薬局用アイソレーターを提供しています。このデバイスは、生物学的安全キャビネットや層流クリーンベンチなどの前面開放型クリーンエアシステムと比較して、製品の優れた無菌性を提供します。Class Biologically Clean, Ltd. は、ポリプロピレン製の保管ボックスを備えたブリーダーアイソレーターを提供しています。このデバイスは、同社の柔軟なフィルム素材を使用して、無菌のげっ歯類の選択的なコロニーを繁殖させるために使用されます。同様の導入は、より新しい製品の開発のための健全な競争プラットフォームを提供することで、世界の研究室用アイソレーター市場にプラスに働くでしょう。

医薬品アイソレータ市場レポートの範囲

レポート属性詳細
2023年の市場規模70.2億米ドル
2031年までの市場規模134.9億米ドル
世界のCAGR(2023年~2031年)8.50%
履歴データ2021-2022
予測期間2024-2031
対象セグメントタイプ別
  • オープンアイソレータとクローズドアイソレータ
圧力によって
  • 正圧と負圧
構成別
  • フロアスタンド
  • モジュラー
  • 携帯
  • コンパクト
  • テーブルトップ
  • ポータブル
アプリケーション別
  • 無菌アイソレーター
  • 封じ込めアイソレーター
  • サンプリングおよび計量アイソレータ
  • 液体ディスペンシングアイソレーター
対象地域と国北米
  • 私たち
  • カナダ
  • メキシコ
ヨーロッパ
  • 英国
  • ドイツ
  • フランス
  • ロシア
  • イタリア
  • その他のヨーロッパ
アジア太平洋
  • 中国
  • インド
  • 日本
  • オーストラリア
  • その他のアジア太平洋地域
南米と中央アメリカ
  • ブラジル
  • アルゼンチン
  • 南米および中米のその他の地域
中東およびアフリカ
  • 南アフリカ
  • サウジアラビア
  • アラブ首長国連邦
  • その他の中東およびアフリカ
市場リーダーと主要企業プロフィール
  • アイテコSRL
  • スケマティックエンジニアリングインダストリーズ
  • 株式会社ヌアイレ
  • コマーシャル
  • ゲティンゲAB
  • ホソカワミクロングループ
  • フェデガリ・オートクラヴィ SpA
  • アズビルテルスター
  • ゲルマン シンガポール
  • サンプル PDF では、定性的および定量的な分析により、コンテンツの構造と情報の性質が紹介されています。

医薬品アイソレータ市場のニュースと最近の動向

医薬品アイソレータ市場は、主要な企業出版物、協会データ、データベースなどの一次調査と二次調査後の定性的および定量的データを収集することによって評価されます。医薬品アイソレータ市場の動向のいくつかを以下に示します。

  • Getinge は、包括的な接続性とトレーサビリティ機能を備えたアイソレータ ISOPRIME を発売しました。これは、高品質、汎用性、継続的な運用を競争力のある価格で組み合わせた剛性壁アイソレータを探しているお客様にとって理想的なソリューションです。(出典: Getinge、プレスリリース、2023 年 6 月)
  • Comecer は G-CON と提携して、細胞および遺伝子治療 cGMP 製造施設の導入を加速します。G-CON の新しい無菌施設は、分離技術を含むターンキー無菌施設ソリューションのために Comecer の上流処理および下流充填技術を統合します。(出典: Comecer、プレスリリース、2021 年 6 月)

医薬品アイソレータ市場レポートの対象範囲と成果物

「医薬品アイソレータ市場の規模と予測(2021〜2031年)」レポートでは、以下の分野をカバーする市場の詳細な分析を提供しています。

  • 医薬品アイソレータ市場の規模と予測(世界、地域、国レベルで)
  • 医薬品アイソレータ市場の動向、推進要因、制約、主要な機会などの市場動向
  • 詳細なPEST/ポーターの5つの力とSWOT分析
  • 主要な市場動向、世界および地域の枠組み、主要プレーヤー、規制、最近の市場動向を網羅した医薬品アイソレータ市場分析。
  • 医薬品アイソレータ市場の市場集中、ヒートマップ分析、主要プレーヤー、最近の動向を網羅した業界の状況と競争分析
  • 詳細な企業プロフィール
  • Historical Analysis (2 Years), Base Year, Forecast (7 Years) with CAGR
  • PEST and SWOT Analysis
  • Market Size Value / Volume - Global, Regional, Country
  • Industry and Competitive Landscape
  • Excel Dataset
Report Coverage
Report Coverage

Revenue forecast, Company Analysis, Industry landscape, Growth factors, and Trends

Segment Covered
Segment Covered

This text is related
to segments covered.

Regional Scope
Regional Scope

North America, Europe, Asia Pacific, Middle East & Africa, South & Central America

Country Scope
Country Scope

This text is related
to country scope.

Frequently Asked Questions


What is the expected CAGR of the pharmaceutical isolator market?

The market is expected to register a CAGR of 8.50% during 2023–2031.

Which are the leading players operating in the pharmaceutical isolator market?

ITECO SRL, Schematic Engineering Industries, Nuaire Inc., Comecer, Getinge AB, Hosokawa Micron Group, Fedegari Autoclavi S.p.A., Azbil Telstar, Gelman Singapore

What are the future trends of the pharmaceutical isolator market?

Adopting automation in pharmaceutical isolators will likely remain a key trend in the market.

What are the driving factors impacting the pharmaceutical isolator market?

Key factors driving the market are an Increase in pharmaceutical and biotechnology industry investments and a regulatory framework to support the adoption of pharmaceutical isolators.

Which region dominated the pharmaceutical isolator market in 2023?

North America dominated the pharmaceutical isolator market in 2023

Trends and growth analysis reports related to Life Sciences : READ MORE..   
Your data will never be shared with third parties, however, we may send you information from time to time about our products that may be of interest to you. By submitting your details, you agree to be contacted by us. You may contact us at any time to opt-out.


The Insight Partners performs research in 4 major stages: Data Collection & Secondary Research, Primary Research, Data Analysis and Data Triangulation & Final Review.

  1. Data Collection and Secondary Research:

As a market research and consulting firm operating from a decade, we have published and advised several client across the globe. First step for any study will start with an assessment of currently available data and insights from existing reports. Further, historical and current market information is collected from Investor Presentations, Annual Reports, SEC Filings, etc., and other information related to company’s performance and market positioning are gathered from Paid Databases (Factiva, Hoovers, and Reuters) and various other publications available in public domain.

Several associations trade associates, technical forums, institutes, societies and organization are accessed to gain technical as well as market related insights through their publications such as research papers, blogs and press releases related to the studies are referred to get cues about the market. Further, white papers, journals, magazines, and other news articles published in last 3 years are scrutinized and analyzed to understand the current market trends.

  1. Primary Research:

The primarily interview analysis comprise of data obtained from industry participants interview and answers to survey questions gathered by in-house primary team.

For primary research, interviews are conducted with industry experts/CEOs/Marketing Managers/VPs/Subject Matter Experts from both demand and supply side to get a 360-degree view of the market. The primary team conducts several interviews based on the complexity of the markets to understand the various market trends and dynamics which makes research more credible and precise.

A typical research interview fulfils the following functions:

  • Provides first-hand information on the market size, market trends, growth trends, competitive landscape, and outlook
  • Validates and strengthens in-house secondary research findings
  • Develops the analysis team’s expertise and market understanding

Primary research involves email interactions and telephone interviews for each market, category, segment, and sub-segment across geographies. The participants who typically take part in such a process include, but are not limited to:

  • Industry participants: VPs, business development managers, market intelligence managers and national sales managers
  • Outside experts: Valuation experts, research analysts and key opinion leaders specializing in the electronics and semiconductor industry.

Below is the breakup of our primary respondents by company, designation, and region:

Research Methodology

Once we receive the confirmation from primary research sources or primary respondents, we finalize the base year market estimation and forecast the data as per the macroeconomic and microeconomic factors assessed during data collection.

  1. Data Analysis:

Once data is validated through both secondary as well as primary respondents, we finalize the market estimations by hypothesis formulation and factor analysis at regional and country level.

  • Macro-Economic Factor Analysis:

We analyse macroeconomic indicators such the gross domestic product (GDP), increase in the demand for goods and services across industries, technological advancement, regional economic growth, governmental policies, the influence of COVID-19, PEST analysis, and other aspects. This analysis aids in setting benchmarks for various nations/regions and approximating market splits. Additionally, the general trend of the aforementioned components aid in determining the market's development possibilities.

  • Country Level Data:

Various factors that are especially aligned to the country are taken into account to determine the market size for a certain area and country, including the presence of vendors, such as headquarters and offices, the country's GDP, demand patterns, and industry growth. To comprehend the market dynamics for the nation, a number of growth variables, inhibitors, application areas, and current market trends are researched. The aforementioned elements aid in determining the country's overall market's growth potential.

  • Company Profile:

The “Table of Contents” is formulated by listing and analyzing more than 25 - 30 companies operating in the market ecosystem across geographies. However, we profile only 10 companies as a standard practice in our syndicate reports. These 10 companies comprise leading, emerging, and regional players. Nonetheless, our analysis is not restricted to the 10 listed companies, we also analyze other companies present in the market to develop a holistic view and understand the prevailing trends. The “Company Profiles” section in the report covers key facts, business description, products & services, financial information, SWOT analysis, and key developments. The financial information presented is extracted from the annual reports and official documents of the publicly listed companies. Upon collecting the information for the sections of respective companies, we verify them via various primary sources and then compile the data in respective company profiles. The company level information helps us in deriving the base number as well as in forecasting the market size.

  • Developing Base Number:

Aggregation of sales statistics (2020-2022) and macro-economic factor, and other secondary and primary research insights are utilized to arrive at base number and related market shares for 2022. The data gaps are identified in this step and relevant market data is analyzed, collected from paid primary interviews or databases. On finalizing the base year market size, forecasts are developed on the basis of macro-economic, industry and market growth factors and company level analysis.

  1. Data Triangulation and Final Review:

The market findings and base year market size calculations are validated from supply as well as demand side. Demand side validations are based on macro-economic factor analysis and benchmarks for respective regions and countries. In case of supply side validations, revenues of major companies are estimated (in case not available) based on industry benchmark, approximate number of employees, product portfolio, and primary interviews revenues are gathered. Further revenue from target product/service segment is assessed to avoid overshooting of market statistics. In case of heavy deviations between supply and demand side values, all thes steps are repeated to achieve synchronization.

We follow an iterative model, wherein we share our research findings with Subject Matter Experts (SME’s) and Key Opinion Leaders (KOLs) until consensus view of the market is not formulated – this model negates any drastic deviation in the opinions of experts. Only validated and universally acceptable research findings are quoted in our reports.

We have important check points that we use to validate our research findings – which we call – data triangulation, where we validate the information, we generate from secondary sources with primary interviews and then we re-validate with our internal data bases and Subject matter experts. This comprehensive model enables us to deliver high quality, reliable data in shortest possible time.